كيفية الحصول على تصريح قيادة في سريلانكا للسياح: الدليل الشامل خطوة بخطوة
By R Hassen · 5 min read · Aug 6, 2026

سريلانكا هي جزيرة استوائية ساحرة يُفضل استكشافها بحرية وبسرعتك الخاصة. سواء كنت تحلم بالتجول بالتوك توك على الطرق الساحلية، أو قيادة سيارة بين الطرق الجبلية الملتوية في المرتفعات الوسطى، أو ركوب سكوتر بين شواطئ ركوب الأمواج في الجنوب—فإن القيادة الذاتية تمنحك استقلالية لا مثيل لها.
ولكن، قبل أن تمسك بالمفاتيح وتنطلق على الطريق، هناك شرط قانوني أساسي يجب على كل مسافر أجنبي فهمه:
⚠️ تنبيه قانوني هام: رخصة القيادة الخاصة ببلدك الأم—وحتى رخصة القيادة الدولية (IDP) بمفردها—ليست صالحة قانونًا على الطرق السريلانكية دون الحصول على توثيق محلي (Endorsement).
لقيادة أي مركبة في سريلانكا بشكل قانوني، يجب على السياح الأجانب الحصول على تصريح اعتراف سريلانكي رسمي (Sri Lankan Recognition Permit) أو تصريح قيادة مؤقت (Temporary Driving Permit). وتُعتبر القيادة بدون هذا التصريح قيادة لمركبة غير مرخصة بموجب قانون المرور السريلانكي، مما يعرضك لغرامات الشرطة ويلغي تغطية التأمين بالكامل.
إليك الدليل الكامل والسهل للحصول على التصريح القانوني للقيادة في سريلانكا.
المستندات الأساسية: ما الذي تحتاجه؟
قبل وصولك أو التقديم للحصول على التصريح المحلي، تأكد من تجهيز المستندات الأساسية التالية:
رخصة القيادة الوطنية الصالحة (يجب أن تكون رخصة كاملة؛ لا تُقبل رخص التدريب أو المؤقتة).
رخصة قيادة دولية صالحة (IDP) صادرة في بلدك بموجب اتفاقية جنيف لعام 1949 بشأن حركة المرور على الطرق.
جواز السفر وتأشيرة سريلانكا / ETA.
صور شخصية بحجم صور جواز السفر (مقاس 2x2 بوصة أو النمط القياسي).
⚠️ ملاحظة مهمة بشأن رخصة القيادة الدولية (IDP): تعترف سريلانكا فقط برخص القيادة الدولية الصالحة الصادرة بموجب اتفاقية جنيف لعام 1949. يُرجى العلم أن جمعية سيلان للسيارات (AAC) تشترط وجود رخصة دولية رسمية إلى جانب رخصتك الوطنية—ولم يعد يُسمح بتحويل الرخص الوطنية بمفردها إلى تصاريح محلية للسياح.
المسار الأول: تصريح جمعية سيلان للسيارات (AAC) (الخيار الموصى به)
تتمتع جمعية سيلان للسيارات (Automobile Association of Ceylon - AAC) بالصلاحية الرسمية لإصدار تصاريح الاعتراف بالقيادة بناءً على رخصة القيادة الدولية الخاصة بك.
لماذا تختار مسار AAC؟
إلزامي لمركبات التوك توك والسكوتر: إذا كنت تخطط لقيادة توك توك (ثلاثي العجلات) أو سكوتر، فإن AAC هي الجهة الرئيسية التي تصدر تصاريح محلية معتمدة للفئة A (الدراجات النارية والتوك توك).
سريع ومريح: الإجراءات مباشرة وسلسة، وعادة ما تستغرق أقل من ساعة عند زيارة المكتب شخصيًا.
تفاصيل وموقع مكتب AAC:
العنوان: 40, Sir Mohamed Macan Markar Mawatha, Colombo 03
أوقات العمل: من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 8:00 صباحًا حتى 3:30 مساءً (مغلق في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية).
رسوم المعاملة: تتراوح تقريبًا بين 10,000 إلى 15,000 روبية سريلانكية (LKR) وتخضع للتحديثات الحكومية.
الخطوات داخل مكتب AAC:
قم بزيارة المقر الرئيسي لـ AAC في كولومبو 03.
قم بتعبئة نموذج طلب توثيق القيادة المؤقت.
قدّم نسخًا ضوئية من جواز السفر، التأشيرة، رخصة القيادة الوطنية، ورخصة القيادة الدولية (IDP).
ادفع الرسوم المطلوبة.
استلم بطاقة/كتيب تصريح الاعتراف الرسمي من AAC فورًا.
المسار الثاني: كاونتر إدارة حركة المرور (DMT) في المطار / فيراهيرا
للمسافرين الذين يستأجرون سيارات أو دراجات نارية قياسية ويرغبون في الحصول على الموافقة فور وصولهم، توفر إدارة حركة المرور (Department of Motor Traffic - DMT) كاونترًا خاصًا لإصدار رخص القيادة المؤقتة في المطار مباشرة.
كاونتر DMT المؤقت في مطار باندارانايوكي الدولي (BIA):
الموقع: منطقة الوصول (Arrivals Area)، كاونتر إدارة حركة المرور في مطار BIA (كاتوناياكي).
النطاق: صالح لـ الدراجات النارية (الفئة A) والسيارات الخفيفة (الفئة B).
❌ ملاحظة: كاونتر DMT في المطار لا يصدر تصاريح لمركبات التوك توك/الثلاثية العجلات. إذا كنت تنوي قيادة توك توك، يجب عليك الحصول على تصريح AAC.
جدول رسوم DMT الرسمية (حسب مدة الصلاحية):
حتى شهر واحد: 15,000 LKR
من شهر إلى شهرين: 21,000 LKR
من شهرين إلى 6 أشهر: 30,000 LKR
من 6 أشهر إلى 12 شهرًا: 45,000 LKR
تحقق من فئات رخصة القيادة الخاصة بك!
تتوافق تصنيفات المركبات في سريلانكا مع الاتفاقيات الدولية، ولكن من الضروري التأكد من وجود الختم الصحيح للفئة على رخصتك الوطنية ورخصتك الدولية:
الفئة A (Category A): الدراجات النارية، السكوتر، والمركبات ثلاثية العجلات / التوك توك.
الفئة B (Category B): السيارات الخفيفة، السيارات الهاتشباك، الصالون، والسيارات الرياضية متعددة الاستخدامات (SUV) حتى وزن 3,500 كجم.
💡 تنبيه هام: إذا كنت تخطط لقيادة توك توك، يجب أن تتضمن رخصة قيادتك الوطنية ورخصتك الدولية اعتمادًا للفئة A (دراجات نارية أو مركبات ثلاثية العجلات). لن تتمكن AAC من توثيق قيادتك للتوك توك إذا كانت رخصتك مقتصرة على السيارات فقط (الفئة B).
كيف يسهل Rent a Key تجربة القيادة في سريلانكا؟
إن تنقل المسافر بين الدوائر الحكومية، والانتظار في الطوابير، والتعامل مع الأوراق الرسمية أثناء العطلة قد يستهلك وقتًا قيمًا من رحلتك. وهنا يأتي دور Rent a Key.
في Rent a Key، نربط المسافرين الدوليين مباشرة بمالكي المركبات المحليين المعتمدين في جميع أنحاء سريلانكا من خلال سوقنا التشاركي (Peer-to-Peer).
نحن نتولى المعاملات الورقية نيابة عنك:
عندما تحجز مركبتك عبر rentakey.lk، لن تضطر لقضاء يومك الأول في الوقوف بالطوابير في كولومبو:
المعاملة المسبقة: أرسل لنا نسخًا من جواز سفرك ورخصة قيادتك ورخصتك الدولية قبل رحلتك.
التصريح جاهز عند الوصول: نتولى إجراءات طلب تصريح AAC نيابة عنك ليكون تصريح الاعتراف السريلانكي الرسمي جاهزًا فور استلامك للمركبة.
تنوع واسع في المركبات: اختر من بين التوك توك، السكوتر، السيارات الصغيرة، سيارات الصالون الفاخرة، وسيارات الدفع الرباعي 4x4 المعتمدة من المالكين المحليين مباشرة.
راحة بال تامة: قيادة بثقة وأنت تعلم أن التأمين، التصاريح المحلية، وعقود الإيجار قانونية بنسبة 100% أمام نقاط تفتيش الشرطة.
هل تقيم في سريلانكا لفترة طويلة؟ يمكنك أيضًا إدراج سيارتك أو السكوتر أو التوك توك الخاص بك على موقع Rent a Key لتحقيق دخل إضافي بكل سهولة وأمان.
قائمة مراجعة سريعة قبل انطلاقك على الطريق
[ ] تقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة دولية IDP (اتفاقية 1949) في بلدك قبل المغادرة.
[ ] تأكد من أن IDP تتضمن الفئة A للتوك توك/السكوتر أو الفئة B للسيارات.
[ ] احصل على تصريح الاعتراف السريلانكي (عبر Rent a Key أو مباشرة من AAC/DMT).
[ ] احتفظ برخصتك الأصلية، وIDP، ونسخة جواز السفر، والتصريح السريلانكي داخل المركبة في جميع الأوقات.
[ ] تذكر دائمًا: القيادة في سريلانكا تكون على جهة اليسار (LEFT) من الطريق!
هل أنت مستعد لبدء رحلتك الاستكشافية بالقيادة الذاتية؟
👉 ابحث عن السيارات والتوك توك والسكوتر المتاحة على rentakey.lk واحصل على تصاريحك بكل سهولة اليوم!

